А
AFK – это сокращенное англоязычное «away from the keyboard» (отошел от клавиатуры), которое означает, что какое-то короткое время игрок не может находиться в игрушке и оставляет персонажа активным. По сути, ничего оригинального в данном слове нет, потому что практически во всех ММОРПГ оно нередко используется игроками.
Аирлок – это уже куда более майнкрафтерское понятие. Представляет собой одноразовую структуру, которая строится из факелов и падающих блоков с целью предотвратить затопление игрока и его владений водой или лавой. Чаще всего ее строят в пещерах при добыче ресурсов на нижних уровнях, а также под водой, добывая глину или реже уголь.
Альтитуда – слово, означающее абсолютную высоту, используется в «Майнкрафте» для обозначения высоты того или иного предмета, объекта относительно нижней границы мира. Так, коренная порода имеет альтитуду от нуля до пяти, алмазы – от двух до шестнадцати, Нижний мир – от минус одного и дальше.
Б
Баг – это общее понятие, которое в «Майнкрафте» используется в прямом значении: именует ошибку, которая приводит игрушку к сбоям, необрабатываемым проблемам и иногда даже к аварийной отладке или завершению.
Биомы – естественные зоны игрового мира, которые отличаются собственными природными условиями. Среди них джунгли, лес, пустыня, тайга, океан и другие территории, а также смежные зоны с чертами двух или более территорий.
Боббинг – англоязычное слово, обозначающее покачивание. В мире «Майнкрафта» означает систему анимаций, которые делают экран качающимся в то время, как игрок перемещается, адаптивно к типу его передвижения. Тоже, по сути, ничего конкретно майнкрафтерского, лишь общее понятие, применимое для очень многих ММОРПГ.
В
Вайп – тоже англоязычный термин, который означает полное стирание чего-либо, какой-нибудь информации. В «Майнкрафте» чаще всего означает удаление игровой карты со всеми ее блоками, биомами, постройками. «Вайпать карту» означает удалять прежнюю карту и создавать новую с абсолютно иначе сгенерированным игровым миром.
Воллхак – также называется иксрей. Это такая модификация игровых текстур, при которой некоторые блоки заменяются прозрачными или частично прозрачными, что позволяет смотреть сквозь них. Так, популярны воллхаки с камнем, имеющим текстуру стекла, что позволяет легко находить ценные ресурсы. Они расцениваются как читерские и порядочными игроками воспринимаются крайне недовольно, хотя выявить их использование очень тяжело.
Вайтлист – это английский «белый список», в мире «Майнкрафта» обозначающий список игроков на сервере, могущих к нему подключиться. Создаются они для того, чтобы избежать появления нарушителей, и администраторам приходится тщательно следить за своими вайтлистами, так как они нередко препятствуют регистрации обычных игроков.
Ваниль – оригинально названный самими разработчиками многопользовательской игрушки игровой клиент или сервер, на котором не установлены плагины, моды и прочий неофициальный контент. Ванилью также называют чистый клиент в значении самой стабильной сборки, потому что напичканные посторонними вещами клиенты иногда дают сбои.
Г
Гайд – также называется туториалом. Англоязычные слова, обозначающие руководство и применяющиеся в значении обучающих статей или видеороликов, которые рассказывают, как делать то или иное действие в «Майнкрафте».
Геймплей – это крайне общий термин, который в мире компьютерных игрушек означает игровой процесс таким, каким его видит игрок. Геймплей является сборным понятием, включающим в себя множество аспектов, среди которых и такие технические примеры, как внутренняя механика игрушки, а также методы взаимодействия ее с игроком.
Грифер – это очень нехороший человек. Если подробнее, то он на серверах только то и делает, что уничтожает постройки других геймеров, создает между ними конфликты, убивает их животных, ворует вещи и делает другие нелицеприятные действия, чаще всего исподтишка. Делает он это либо развлекаясь, либо назло кому-то, либо с целью поживиться; характерно, что убийство игроком другого игрока гриферством обычно не считается.
Д
Данж – слово, у которого может быть два варианта происхождения. Это либо подземелье, либо сокровищница, причем в «Майнкрафте» гораздо чаще используется второй вариант, означающий спрятанную комнату со спаунером мобов и сундуком, в котором можно найти как ненужное барахло, так и очень полезные вещи. Данжи являются приоритетной целью для поиска еще и потому, что там можно отыскать красивый строительный материал – замшелый булыжник.
Дроп – называется также лутом. Означает предметы, которые выпадают, когда игрок уничтожает блок, убивает другого игрока или моба. Лут в «Майнкрафте» лежит пять минут, после чего исчезает навсегда. Интересно, что когда игрок умирает самостоятельно или от мобов, без вмешательства других игроков – выпавшие вещи не считаются дропом.
Дюп – иногда также дюб или дуб; баг, который позволяет геймерам дублировать предметы, находящиеся у них в инвентаре. Происходит от слова «дубликат» и является нелегальным. Особо не жалуется на игровых серверах.
З
Зерно – гораздо чаще звучит как сид. Это случайное число или набор букв и символов, которые используются игровым механизмом для создания случайного игрового мира. Если два разных игрока введут одно и то же зерно при создании мира на одинаковой версии игрового клиента, то их карты будут абсолютно идентичными по умолчанию.
К
Контент – очень общее понятие, которое означает существенный объем какой-либо информации, добавляющийся разработчиками в проект. Контентом называют не исправление ошибок, а добавление каких-то новых вещей или функций, что в случае с «Майнкрафтом» подразумевает новые вещи, новых мобов, новые игровые режимы и тому подобное. Также контентом именуют созданные пользователями неофициальные моды, паки текстур, игровые скины.
Красный камень – также редстоун. Это руда, блок и материал, которые используются для создания электричества в игровом мире. В целом это аналог реальных логических схем, применяющихся для управления, в том числе и удаленного, различными механизмами, ловушками, а также для прокладки железных дорог и других игровых целей.
Крафт – самое главное, пожалуй, понятие майнкрафтеров, которое означает либо процесс создания блоков и предметов, либо способ их создания. В «Майнкрафте» он представлен в виде размещения каких-то предметов в крафтинговой сетке с целью создания определенной последовательности. Она позволяет получить новый предмет.
Крафтбук – это серверная модификация, которая позволяет получить множество новых возможностей, новых приспособлений и конструкций. Она выполнена очень качественно, но многие опытные игроки отмечают, что играть без ее использования гораздо интереснее и увлекательнее, как бы ни старались модификаторы крафтбука.
Л
Лаг – это игровая задержка, при которой персонаж двигается рывками или вообще не может передвигаться. Означает увеличение времени между действием игрока и откликом игрового клиента на его непосредственные действия. Понятие, как видим, очень общее, использующееся во многих онлайновых игрушках, да и не только в них.
Лог – протокол серверных событий, в котором администратор сервера может найти все записи использованных игроками команд, а также историю игрового чата. Назван так потому, что файл с информацией имеет разрешение *.log, а также происходит от английского слова, обозначающего журнал, прежде всего бортовой на кораблях.
Луп – это звуковая схема игрушки, которая предназначается для озвучки каких-то определенных процессов. В настоящее время разработчики «Майнкрафта» говорят о ней, но добавлять в проект пока что не собираются.
М
MCZall – еще одна серверная модификация, которая создана на языке программирования C# и сама относится к другой модификации, MCSharp, в качестве дополнения. Добавляет множество новых функций, но, как и все остальные серверные модификации, существенно проигрывает официальной версии игрового клиента в вопросе качества.
Моб – игровое существо, которое управляется компьютером и может взаимодействовать с игроком. В «Майнкрафте» есть как дружелюбные мобы (например, свиньи, куры, коровы), так и враждебные (скелеты, зомби, ведьмы) или нейтральные (летучие мыши). Существуют еще деревенские жители, но неизвестно, стоит считать их мобами или нет.
Мод – это игровая модификация, которая приносит с собой одно или несколько изменений либо усовершенствований, созданная геймерами и не имеющая никакого отношения к команде разработчиков «Майнкрафта» Mojang AB. Официальных модов компания пока не выпускала и в ближайшее время определенно не собирается этого делать.
Н
Нижний мир – нередко ошибочно называется адом. Измерение, в которое можно попасть с помощью построенного портала. Оно отличается от обычного мира оригинальностью блоков, ресурсов, мобов, освещения и рядом других особенностей. Что же касается ада, то это совершенно другое измерение, которое также имеет свои отличия.
Нотч – в оригинале Notch. Это ник, который использует в самом «Майнкрафте» и в социальных сетях главный создатель проекта, автор его оригинальной идеи и большинства игровых наработок Маркус Алексей Перссон.
О
Откат – это загрузка сохраненной некоторое время назад версии игровой карты или определенного ее участка. Производится администраторами серверов в случае, если карта случайно или по причине нападения гриферов была испорчена настолько сильно, что проще восстановить ее, нежели стараться заново отстроить разрушенные участки.
П
Пиксел-арт – неофициальное развлечение майнкрафтеров, которое подразумевает в создании рисунков и скульптур из игровых блоков. В настоящее время в Интернете существуют целые галереи грандиозных построек, а основой пиксел-арта считается создание увеличенных копий игровых мобов, максимально идентичных к оригинальным созданиям.
Плагин – игровая модификация, которая разработана для введения нового контента в игровой клиент или на сервера. Плагины не имеют ни малейшего отношения к разработчикам «Майнкрафта» и являются исключительно геймерскими творениями, хотя создатели проекта отмечают, что многие такие плагины являются очень качественными креативами.
С
Серверный инвентарь – система, которая позволяет игроку работать со своим и не только своим инвентарем в режиме многопользовательской игры. Не имеет четкого определения по причине того, что относится к игровой механике.
Скин – внешний вид игрового персонажа, который разработчиками внедрен в единственном экземпляре, но невероятно широко модифицирован геймерами. Можно найти тысячи различных скинов и легко установить их для своего героя.
SMP – это сокращение от словосочетания Survival MultiPlayer, означающее режим выживания многопользовательского типа. Наиболее часто является основой игровых серверов, в то время как другие игровые режимы на них встречаются очень редко. Причина этого кроется в том, что выживание является наиболее общим и интересным режимом.
Спаун – это первое появление или же очередное возрожение игрока или игровых мобов в местах, которые называются точками спауна. Это либо рандомные точки, либо установленные самими игроками (место возле кровати в доме).
Сплеш – случайно выбранная игровым механизмом надпись желтого цвета, которая отображается при входе в игровое меню под логотипом «Майнкрафта». Часто имеет шутливое содержание, а в определенный день ноября напостой поздравляет с днем рождения жену Маркуса Перссона, главного создателя многопользовательской игрушки.
Сплиф – неофициальный вид спорта, популярный среди поклонников «Майнкрафта» на игровых серверах. Задача игроков – стоя на воздушной платформе в несколько блоков толщиной уничтожать блоки так, чтобы другие игроки свалились вниз. Создавать новые блоки при этом строго запрещено и является единственным ограничением в сплифе.
Стек – нередко именуется стаком. Это ячейка в инвентаре персонажа или в сундуке, которая заполнена одним и тем же предметом. Обычно составляет шестьдесят четыре единицы, хотя для нескольких игровых предметов зачем-то ограничена шестнадцатью. Такие приспособления, как меч, кирка, топор, лопата, мотыга, лодка, ножницы, лук, огниво, карта, ведро и некоторые другие не складываются в стаки, что делает их множественное хранение не особо удобным.
Т
Текстур-пак – это набор созданных поклонниками «Майнкрафта» текстур, которые отображаются во время игрового процесса. В главном меню есть специальная строка, позволяющая войти в меню текстур и выбирать оригинальный пак или несколько установленных фанатских работ. Ввиду этого текстур-паки пока что являются единственным легальным и согласованным с разработчиками способом модифицировать свой игровой клиент.
У
Ускоритель – нередко называется бустером. Оригинальный механизм, который может построить игрок для ускорения вагонеток, такой себе вечный двигатель в «Майнкрафте». Считается багом, потому что в обновлении версии 1.6 перестал работать, будучи исправленным создателями проекта. Вследствие этого слово почти вышло из употребления в оригинальном значении, зато нередко применяется для того, чтобы охарактеризовать зелье ускорения.
Ф
Фаерболл – это огненный шар, которым стреляет в игрока один из мобов Нижнего мира, гаст. Такие шары, попадая в поверхность, взрываются, наносят ущерб находящимся рядом персонажам и мобам, а также создают огонь вокруг эпицентра взрыва. Могут быть отбиты мечом; такое действие является самым легким способом убить летающего гаста, поскольку в большинстве случае при отбивании фаерболла он летит строго в направлении самого монстра.
FPS – происходит от английского термина Frames per Second, что означает количество кадров в секунду. Применяется практически во всех ММОРПГ; чем выше эта характеристика, тем более плавно и качественно на экране меняется изображение. Низкий FPS характерен для загруженной приложениями системы, а также для слабых компьютеров.
Х
Хиробрин – в оригинале Herobrine. Главный персонаж страшных баек, которые касаются многопользовательской игрушки «Майнкрафт». Распространяются в вире слухов, будто бы игроки видели неподалеку от себя странного геймера, чей скин стандартный, только глаза являются совершенно белыми. Ранее признаком его появления считали ровные ямы размером два на два блока, но еще более года назад все поняли, что это просто выдумка. Изначально история была придумана двумя людьми, один из которых изменил свой скин и разгуливал по игровому миру, а второй снимал соответствующие видео. После хэллоуинского обновления прошлого года слухи о Хиробрине расползлись с новой силой, только теперь они гласили, что его создал Нотч с целью увековечить своего умершего брата. Сам же разработчик незамедлительно отреагировал, сказав, что у него никогда не было братьев, а Хиробрин не существует и никогда не появлялся в «Майнкрафте». Правда, в списках игровых изменений можно встретить запись о том, что был удален этот пугающий персонаж, но такая запись является не более, чем просто распространенной шуткой.
Ч
Чанк – это единица игрового пространства, имеющая фиксированные размеры. Ее длина и ширина – шестнадцать блоков, а глубина – двести пятьдесят шесть. По неподтвержденной информации, в одном чанке находится одна алмазная жила, но иногда может встречаться две, а очень уж редко – вообще ни одной таковой.